10 Trends for 2018 - 让你的2018更精致1些

10 Trends You’ll Be Wearing In 2018

让你的2018更精致1些

Your sartorial guide to the year ahead.

你的新购物指南来了

ByLauren Alexis Fisher：

As we get ready to usher in a new year, it's also time to usher in a new set of t忘不了工作服
rends. According to the runways, the street style scene, and the best dressed A-listers, these are the emerging fashion trends to watch in 2018. Whether your resolution is to take more style risks or hone in on your wardrobe, these are the looks to weave into your wardrobe. Plus, the tren湖北制服定制厂家
ds it's time to retire (for now).

Lauren Alexis Fisher：

随着新年的到来，我们也迎来了新趋势。 这些都是根据时装秀、街头风格和最出色的A-listers总结出的2018年时尚潮流。不管你是想挑战新风格还是想优化你的衣橱，这些都是可以鉴戒的。plus，还有些暂时需要退休的趋势。

11111111111111111

1. Lavender Dreams

薰衣草空想

Pantone may have declared"Ultra Violet"the official color of 2018, but we're banking on the pretty pastel shade of lavender to takeover instead. From pantsuits to romantic dresses, the pale hue was all over the Spring 2018 runways€€and makes for an Instagram-friendly alternative to millennial pink.

Pantone已宣布了“Ultra Violet”是2018年的官方色彩，而我们想用柔和的淡紫色来代替。 从裤装到浪漫的连衣裙，这类偏淡的色调遍及2018年春季的时装秀，并成为1个火爆Instagram千禧粉的友好型替换品。

11111111111111111

2. Art-Infused

艺术的注入

Art and fashion intersected on the Spring 2018 runways, making for a colorful and rich way to shake up any wardrobe. From the bold Warhol-inspired pieces at Versace to cartoon works of art emblazoned onto Prada's collection, art is wearable in 2018.

艺术和时尚在2018年春季的时装秀上交相照映，以1种色采丰富的方式来刷新任何衣柜。 从Versace大胆的沃霍尔风格作品到印在普拉达藏品上的卡通艺术作品，2018年艺术是可穿的。

11111111111111111

3. Mad for Plaid

疯狂格子

Gray checked blazers took over the street style scene and our Instagram feeds this past season, but the trend is just getting started. Flourishing into full-on plaid, the print was everywhere from the runways to the street style set outside the shows. From colorful coats to menswear-inspired blazers to unexpected plaid accessories, there are endless ways to weave the trend into your wardrobe this year.

灰色的开辟者在上个赛季接收了全部街头风格，Instagram也是如此，但是这仅是1个开始。从时装秀到街头风格，飞速流行的格子无处不在。从5颜6色的外套到男装风格，再到意想不到的格子配饰，今年有没有数的方法可以把潮流融入到你的衣橱里。

11111111111111111

4. The New Trench

新式风衣

The classic trench coat gets a fresh upgrade after being reworked in an endless amount of iterations on the runways. From new cuts to feathers and ruffles, there's a fun new trench for everyone to try this season.

在经过无数次反复亮相在时装秀以后，经典的风衣又1次得到升级。重新的剪裁到羽毛和褶边，每一个人都应当试试。

11111111111111111

5. Fringe Benefits

流苏

Making for one of the most fun trends of the season, fringe is back and more over-the-top than ever. Ultra-glam, dramatic 药厂工作服的微生物验证
fringe was spotted on the runways at Calvin Klein, Dior, Loewe, and more. For those looking to try the trend, it's already surfacing on bags, skirts, and playful trimmed tops for a more subtle way to embrace the look.

为了迎接本赛季最有趣的趋势之1，流苏比以往任什么时候候都更加流行。 在Calvin Klein，Dior，Loewe等时装秀上也出现了超炫流苏。 对那些想要尝试这类趋势的人来讲，它已在包包、裙子和俏皮修剪的上衣上蔓延开来，并更奥妙得使你接受它。

11111111111111111

6. The Fannypack is Back

腰包又来了

One of the most taboo accessory trends of all time is making its comeback€€and it's officially cooler than ever. Earlier in 2017, the bag trend was spotted on Kendall Jenner, A$AP Rocky, Rihanna, and Bella Hadid. For Spring 2018, it was all over the runways, proving the revamp is here to stay.

有史以来最忌讳配件趋势之1就是复出 - 而且这个趋势比之前更冷了。 早在2017年，包包潮流就出现在Kendall Jenner, A$AP Rocky, Rihanna和 Bella Hadid的搭配中。 对2018年春季来讲，这些将会席T台，证明新的就是旧的。

11111111111111111

7. '60s Florals

610年代花香

Before you crack a "groundbreaking florals" joke, spring's iteration of the print comes in the form of retro, '60s-inspired styles that actuallydofeel fresh. Once reserved for your grandmother's tablecloth or couch, '60s flower prints make for a playful dress or two-piece set this season.

在开1个“突破性的花香”玩笑之前，春季的印花1般是以复古风格出现的，而实际上却很有新鲜感。只要你保存了祖母的桌布或沙发套，用这类60年代的花卉图案打造1两件俏皮的衣服走在潮流前线就不成问题啦。

11111111111111111

8. Workout Nostalgia

复古运动风

Tapping into '80s and '90s workout gear, the new wave of athleisure is going full-on throwback. Retro workout pieces weren't just spotted on Rihanna's Fenty x Puma Spring collection, but also at fashion houses like Gucci, Tod's, and Louis Vuitton, bringing the ultimate mashup of high fashion and the gym. For 2018, incorporate the pieces once reserved for old-school workout videos into your everyday wardrobe.

进入80年代和90年代的锻炼设备，运动休闲的新浪潮正在全面倒退。复古的运动衣饰不但出现在蕾哈娜的Fenty x Puma Spring系列，还有古驰（Gucci），托德（Tod's）和路易威登（Louis Vuitton）等时尚品牌，带来了高端时尚和健身的终极混搭。 2018年，复古视频中的运动服将潜入你的平常衣橱。

11111111111111111

9. Life in Plastic, It's Fantastic

国王的新衣

From Calvin Klein to Valentino and Chanel, clear plastic outerwear (and footwear) is having a major revival. Whether you're facing a rainstorm à la the models at Chanel's Spring 2018 show or you simply want to try standout PVC accessories, spring will undoubtedly be filled with clear shiny pieces.

从Calvin Klein到Valentino和Chanel，透明的塑料外衣（和鞋类）正在经历1次严肃的复兴。不管您是面对香奈儿2018春夏系列的模特，还是只想尝试出色的PVC配件，今年春季无疑都会充满明亮闪亮的碎片。

11111111111111111

10. Dark Denim Reigns

神色牛仔的统治

A new wave of denim is here just in time to give your wardrobe a revamp. Dark wash denim ruled the runways in every form from classic jeans to two-piece sets, and structured dresses.

牛崽裤的新浪潮正在改造你的衣柜。不论是经典牛崽裤、两件套或结构化的连衣裙，深色牛仔布以各种方式统治了时装秀。

11111111111111111

The Trends To Retire

这几个趋势该退休啦

They've all had a long run, and made for some good looks along the way, but it's time for us to collectively let go of skater merch, chokers, and off-the-shoulder tops€€for now.

卫衣、透视装和露肩上衣都流行了很长的1段时间，并且1路上都很fabulous，但是现在是时候让我们let it go了(for now)。

11111111111111111

-END-

图片来源：http://www.harpersbazaar.com/

http://www.tommyton.com/